Ann Meifang Lin, Oliver Streiter, Sandy Kehrui Yan; 林美芳, 奧利華, 嚴可芮
主題與關鍵字:
type種類:full tomb; 全墓
描述:
family name姓名:顏(YAN2)
gender性別:couple; 合葬
writing direction書寫方向:top to bottom, right to left; 由上到下,由右到左
The tomb is located in Taiwan, Penghuxian, Xiyuxiang, old graveyard near Xiyucun. The characters of this tombstone are carved, and they are gold, . The tombstone is top round. The elements on this tombstone are (person)(location)(date)(erected by). The symmetric top-part of the tombstone is the focus. The focused element here is (location). ; 這是一個在台灣,澎湖縣,西嶼鄉,西嶼村附近的古墓發現的墳墓。這個墓碑上的文字都是直接鑿刻上去的, 而後塗上金色。這個墓碑的上方是圓弧形。這個墓碑上所紀載的訊息包括「人」、「地域」、「日期」、「立」。墓碑上方左右對稱的部份是訊息的「焦點」。這個墓碑的焦點是「地域」。